01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语盐城市某某制品运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难盐城市某某制品运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·北京今天早晚气温低迷，最低气温
• ·北京公交站候车椅，为啥这么矮？官方回应——
• ·连夜携带75个地笼前往北运河捕鱼 两男子被北京通州警方抓现行
• ·“性能更好、更可靠”，香港警方将改用国产手枪
• ·苹果2026年初新品前瞻：M5 Pro/Max MacBook Pro等有望登场
• ·在监狱服刑的他收到“密码”：儿子高考697分！报考北大！
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·加拿大温哥华岛附近海域发生6.5级地震
• ·宗馥莉任总裁的宏胜集团成被告，六天后开庭
• ·湖南知名主持人何炅向华容县捐款50万元
• ·“韦神”捐款1600万抗洪？北大回应
• ·油罐车混装风波关联企业一览，涉事企业多款商品下架
• ·轮椅建筑师：为北京无障碍设施“把脉”
• ·加拿大温哥华岛附近海域发生6.5级地震
• ·北京交警查获10余辆改装电动车 有车快到一拧油门后胎出现焦糊味
• ·韩促俄“二选一”　俄“坚决不同意”